網上聖經一覽 Online Bible List

1. 環球聖經譯本 (UGNT)

  • 簡介: 環球聖經譯本由環球聖經公會出版，起初是《聖經新譯本》的修訂版。新約於2011年面世，完整的新舊約於近年完成，譯本忠於原文，文字流暢且適合公開朗讀。
  • 閱讀連結:

2. 新譯本 (CNV)

  • 簡介: 新譯本由中文聖經新譯會於1992年出版，並於2001年修訂。該譯本直譯自原文，語言簡潔，忠於原意，適合查經和靈修使用。
  • 閱讀連結:

3. 現代中文譯本 (CUVMP)

  • 簡介: 現代中文譯本於1979年首次出版，1995年推出修訂版。該譯本以「意義相符、效果相等」為原則，語言淺顯，適合初讀聖經者。
  • 閱讀連結:

4. 和合本修訂版 (RCUV)

5. 新漢語譯本 (CUNP)

  • 簡介: 新漢語譯本由漢語聖經協會出版，是一部直譯自原文的譯本，文字規範，保留原文的語言風格與感情色彩，目前已完成五經與新約書卷。
  • 閱讀連結:

6. 簡明聖經

  • 簡介: 簡明聖經是針對初學者設計的譯本，語言淺顯易懂，適合初次接觸聖經的讀者。目前舊約部分完成箴言、約拿書及約伯記，新約已完成所有書卷。
  • 閱讀連結:

7. 和合本 (CUV)

  • 簡介: 和合本是1919年出版的第一部中文白話文聖經，至今仍是華人教會最常使用的譯本之一。其語言樸素，易於記誦。
  • 閱讀連結:

8. 思高聖經譯本

  • 簡介: 思高聖經是天主教會的官方譯本，由雷永明神父主編，結合原文與多種古譯本，語言簡潔，適合公教信徒使用。
  • 閱讀連結:

9. 呂振中譯本

  • 簡介: 呂振中牧師憑一己之力翻譯完成的聖經譯本，直譯風格忠於原文，但語句較長，適合深入研究聖經的讀者。
  • 閱讀連結:

10. 廣東話新約聖經

  • 簡介: 廣東話新約聖經是以粵語翻譯並配有音樂伴奏的版本，專為粵語使用者設計，口語化表達使經文更易理解。
  • 閱讀連結:
  • 聆聽版:
    • 提供全套廣東話聆聽版

11. 新普及譯本 (CLNT)

  • 簡介: 新普及譯本旨在用淺白的中文傳遞聖經信息，適合慕道友及初信者，印刷版已完成，但網上僅提供部分內容。
  • 閱讀連結: